クレジットカード決済システムの障害発生(復旧済み)のお知らせ

イプシロン社の決済システムにおいて、下記の時間システム障害が発生致しました。
対象の時間においては決済画面にアクセスできなかったため、クレジットカード決済が行えない状態となっておりました。
なお、現在は復旧しております。
■障害発生時刻
2007年2月15日 (木)　03時00分　AM
■復旧時刻
2007年2月15日 (木)　05時05分　AM
当障害でご迷惑をお掛けいたしましたことに対し、深くお詫び申しあげます。